D'ODESSA À SAN FELICE SUL PANARO: OLGA, NOTRE COLLÈGUE UKRAINIENNE

Avec le début de la guerre en Ukraine en février 2022, Olga, notre collaboratrice de longue date, s’est retrouvée bloquée en Espagne lors d’un voyage d’affaires. Dans l’impossibilité de retourner dans sa ville, Odessa, elle a passé plusieurs semaines dans l’incertitude.

Après environ un mois, comprenant qu’elle ne pourrait pas rentrer dans son pays, Olga a accepté l’offre de se transférer en Italie, proposée par Paolo et Elisa, dirigeants d’Edilteco, afin d’attendre la fin du conflit dans un environnement plus sûr.

Une relation de longue date

Olga n’était pas une inconnue pour notre équipe. Nous avions collaboré avec elle pendant 18 ans, alors qu’elle occupait le poste de Directrice Marketing et Responsable des Relations Économiques Extérieures en Ukraine.

Grâce à son expérience, son intégration dans l’entreprise a été immédiate. Depuis son arrivée en avril 2022, elle a poursuivi son travail avec nous, en se concentrant sur des projets internationaux et sur l’accompagnement des clients étrangers.

En Ukraine, Olga travaillait sur la recherche et le développement de nouveaux produits, en évaluant leur faisabilité et leur intégration dans la production. Aujourd’hui, en Italie, son rôle reste proche de ses activités précédentes: elle continue à promouvoir nos produits et à renforcer nos relations avec les marchés internationaux.

Le passage d’un contexte à un autre, malgré des différences, s’est donc fait naturellement pour elle.

Intégration et nouveaux défis

L’adaptation en Italie a nécessité des efforts, notamment pour la langue, mais Olga a fait preuve d’une grande détermination.

Le soutien des collègues et la participation aux activités de l’entreprise l’ont aidée à s’intégrer rapidement.

Les défis du quotidien, comme les habitudes alimentaires ou la gestion du tri des déchets, ont été abordés avec pragmatisme.

Un lien indéfectible avec l’Ukraine

Malgré son transfert en Italie, Olga est restée attachée à son pays.

Dès que possible, elle retourne à Odessa pour se rapprocher de sa famille, affrontant une situation toujours incertaine.

Lors de ses voyages, elle reste en contact avec nous, témoignant d’un lien professionnel et personnel renforcé.

Olga espère pouvoir retourner en Ukraine lorsque la situation le permettra, mais jusqu’à ce moment-là, son apport chez Edilteco reste précieux et concret.